The retrievers went for a swim in Woolfreys Pond in Lewisporte Newfoundland